何回とはなしに観た作品ではあるが、先日BSイマジカというチャンネルで「デジタル完全版」ということで放映していたので、観てみた。多分、ベースは市販されているBDのソフトではないかと思った。既にDVDを所持しているので、今さら同じ内容のBDとなるとためらわれるが、試写という意味では都合が良かった。
まず、冒頭から驚く。大映マークの表示だ。オリジナルは木彫り調で社名が浮き上がったものだが、デジタル版は、雲海に社名が浮かぶ比較的新しいものだった。新たにした意味合いもあるのだろうか。全体的に輪郭ははっきりしていたようだが、音声はもとがつぶれているのか、やはりはっきりしないことが多い。黒澤作品は役者を絶叫させるようなところがあって、余計台詞は聴き取りにくい。通販のコメントを見ても、概ね大映＝角川が行った処置は東宝よりも好意的に見られているのは、作品に対する敬意が感じられるからかもしれない。
内容については既に記事にしているので、繰り返さない。
