ララミー牧場はNET系列で放映された西部劇だったが、地方によっては日曜日の朝とか昼に放映されていた。系列の少ない局でも全国的に知られた西部劇ドラマだったかと思う。４シーズン中、後半の２シーズンがカラー化されたが、１シーズンの第１話もカラーだった。もっともカラーテレビなど普及していなかったので、本来の姿で観られるようになったのは最近のことである。吹き替え版は日本語の主題歌もあって、歌っていたのはデューク・エイセスあたりではなかったろうか。今、衛星劇場で字幕版が順次放送されている。歌などはなくオーケストラだけの演奏でテーマが流れる。これがたいへん抒情的で雰囲気がある。下手に歌詞をつけない方がいいと思った。ゲストには60年代にいろいろなドラマに登場したスターが出ている。日本語吹き替え版は21話が現存していてDVDになっていあるが、それは本当だろうか。因みにカラー化されてから、日本人が登場するエピソードがある。これは主演のロバート・フラーが来日したのに合わせているのだそうだ。
↧