アメリカの映像ソフトのメーカーにクライテリオンというメーカーがあって、結構有名な邦画をリリースしている。そこから出ているBDを手にしてみた。某通販では、ユーザーコメントで本家本元の東宝のBDは散々な評判で黒澤作品、ゴジラシリーズの殆どが評判はよくなく、この逆輸入盤は高評価なのである。
このクライテリオンという会社はVHSやLDの時代から、定評のあるレーベルだった。主な黒澤作品の他、小林正樹監督の「怪談」や市川崑監督の「東京オリンピック」のLDなんかも店頭で見たことがあるので、日本映画に通暁しているようだ。画質は良くなっても海外版そのままだろうと思っていたが、冒頭の東宝のマークはオリジナルのものだった。VHSが海外向けマークだったのに、このBDではオリジナル（ただし東宝マークの前に向こうの配給会社のマークが入る）は嬉しかった。また、輪郭もはっきりとしていて、台詞も多少聞き取れやすくなった。早坂文雄の音楽は細部まできっちり聴こえる。手に入れて今は良かったと思っている。